Уважаеми Дами и Господа
абитюренти деведесет и девет,
моля ви носете слънцезащитен крем.
Ако мога да ви предложа един съвет
за вашето бъдеще, то ще да е, предпазвайте се от слънцето!
Ползата  от дълготрайната употреба на слънцезащитен крем
е научноиследователно доказана.
Не се доверявайте на моите останали съвети към вас,
те не базират върху всеобщата им интерпретация.
А са плод на моите лични заключения от придобит опит. 

Ето и моите съвети към вас:  

Наслаждавайте се на силата и красотата на вашата младост,
или по добре забравете за това.
Вие няма да можеш да разберете силата и блясъка на вашата младост,
докато тя не изчезне напълно.
Но, повярвайте, след  двайсет години
ще разглеждате вашите стари снимки и ще си спомняте,
в едно днес невъзможно за вас представяне състояние,
колко незаменими  предстоящи възможности сте имали,
и колко фантастично добре сте изглеждали тогава.
Вие, не сте толкова дебели колкото мислите.
Не се тревожете за бъдещето,
или, тревожете се, вие трябва да знаете
че тревогите ви са точно толкова полезни
колкото и трудът ви, чрез дъвкането на дъвка,
да решите едно алгебрично уравнение.
Действителните несполуки във вашият живот,
ще бъдат по всяка вероятност неща
за които никога преди това не сте се замисляли.
Такива каквито във ежедневието на един вторничен следобед
около 16 часът, неочаквано се появяват.
Правете всеки ден нещо от което имате страх.
Пейте.
Не бъдете равнодушни към сърцата на другите хора,
Не акцептирайте хора които към вашите са.
Използвайте зъбен конец.
Не си губете времето с ревност.
Понякога ще сте напред, а понякога там някъде назад.
Надпреварата е дълга и на края всичко ще зависи от самите вас.
Спомнете си за някога поднесените към вас комплименти.
Забравете за обидите.
Когато постигнете това, подскажете ми моля ви как.
Запазете старите си любовни писма.
Изхвърлете старите извадки от банковата си сметка.
Разтоварвайте се.
Чувствайте се невиновни,
ако незнаете какво искате да постигнете в живота си.
Най интересните хора които аз познавам,
незнаеха това с двайсет и две.
А някои от по-интересните  които аз познавм
са днес четирдесет, и все още незнаят.
Употребявайте Калций.
Бъдете добри с вашите колене,
ще ви липсват когато са повредени.
Може би ще сключите брак, а може би не,
може би ще ви се родят деца, а може би не,
може би ще се разведете на четирдесет,
а може би ще танцувате
на вашия 75ти свадбен ден, танца на патето
И каквото да правите, не се възгордявайте,
но не се товарете и с критика.
Вашите шансове са педесет на педесет,
както и при всички останали.
Наслаждавай се на тялото си,
използвайте го всестранно.
Не се страхувайте от него,
или от това какво ще кажат другите за него.
То е най оргиналния инструмент
който някога ще притежавате.
Танцувайте,
дори и ако не можете да го правите никаде,
освен във вашата собствена стая.
Четете упътваниата, въпреки че не ги спазвате.
Не четете  списанията за красотата
те ви изграждат чувството че сте грозни.
Опознай родителите си истински,
вие никога незнаете кога те ще си отидът за винаги.
Бъдете мили с вашите братя и сестри,
те са най добрата връзка към вашето минало,
и тези които по най голяма вероятност
ще държът за вас в бъдещето ви.
Проумейте че приятели идват и си отиват,
но само малкото от тях ще са скъпи,
придържайте се към тях.
Работете неуморно, за да скъсите разтоянието
между представата ви за живот и реалността.
Че колкото повече остарявате,
толкова повече имате нужда от хората които
сте познавали като млади.
Живейте веднъж във Ню-Йорк сити,
но го напуснете, преди да сте станали прекалено твърди,
живейте веднъж и във северна Калифорния
но я напуснете преди да ви е превърнала в прекалено меки.
Пътувайте,
акцептирайте определено неизменените истини.
Цените ще се покачват,
политиците ще останат женкари,
вие ще остареете също,
и когато това се случи,
ще фантазирате за това,
което когато бяхте млади
и цените бяха разумни,
политиците образцови,
а децата уважаваха по-възрастните.
Уважавайте ги по-възрастните,
неочаквайте подкрепа от другите,
може би имате добра застраховка,
а може би имате заможна партия.
Но вие никога неможете да знаете
кога едното от двете няма да ги има.
Непрекалявайте с грижите за косата си
защото на четирдесет ще изглеждате като на осемдесет и пет.
Бъдете внимателни кои съвети приемате,
но бъдете търпеливи с тези които ви ги дават.
Съветите са форма на носталгията,
Даването им е,
един вид издърпване на миналото от боклука,
измивайки го, оцветяваме грозните му детайли.
Използвайки ги отново
на една по висока дадена от нас цена
от тази в реалноста.

Хей ако не друго, моля ви,
повярвайте ми поне това с предпазването от слънцето.

(:–€)
Пс: превод от немски
и редакция
контрасти

Скоро само крем няма да е достатъчен. Ще се наложи да носим скафандри, че Слънцето много се е ядосало.
Поне два-три съвета ще приема, пък каквото сабя покаже - както винаги.

Право казваш, озоновия слой неиздържа на натоварването, тежко и горко на идните поколения.

Взимам си ги всичките...
за домашно и размисъл :)

радвам се че ви достигат, и че имате търпение с мен, носталгия какво да се прави, със снимките в ръце, надявам се че коленете са още здрави!....
(:–€)

за танците..това отдавна не съм правила...поздрав!

радвам се, уийкенда е пред вратата, искарай късите дрехи и раздвижи с последици!...
Поздрав!